Игровой Портал
Все новости и обзоры игровой индустрии

В трейлере S.T.A.L.K.E.R. 2 нашли националистическое стихотворение

0 27

Когда-то видеоигры были просто развлечением. Их не воспринимали, как что-то социально-политическое, способное оказывать значительный эффект на широкие слои населения. Однако по мере развития и популяризации индустрии, игры начали выходить на широкую арену. Начали подниматься вопросы морали, справедливости, свободы, чести, любви во всех ее проявлениях. Но вместе с тем игры стали использовать и в качестве инструмента, позволяющего разработчикам заявить о том, что для них важно. 

Судя по сегодняшнему трейлеру, разработчикам S.T.A.L.K.E.R. 2 важны националистические идеи. Возможно, это просто совпадение или ошибка, но в трейлере, показанном на презентации Xbox, было обнаружено стихотворение украинского писателя Тараса Шевченко — «Катерина». 

Это лишь часть стиха. А начинается он следующим образом: 

Чернобровые, любитесь,
да не с москалями,
москали — чужие люди,
глумятся над вами.
Позабавится и бросит —
поминай как звали.
а дивчина погибает
в горе да в печали.
Пусть сама б она погибла,
кляня долю злую,
но еще и то бывает —
губит мать родную.
Если есть за что увянуть —
сердце с песней вянет,
люди в сердце не заглянут
и жалеть не станут.
Чернобровые, любитесь,
да не с москалями:
москали — чужие люди,
смеются над вами.

Прочитать весь стих в переводе можно тут. Суть, думаю, объяснять не требуется. 
Возможно, разработчики из GSC не хотели сказать ничего негативного этой пасхалкой, тем более, что, но Чернобыль мы «гасили» независимо от языка и происхождения — всем СССР, и у каждого так или иначе найдется история, связанная с теми, кто ликвидировал катастрофу. 

К сожалению, с тех пор политики принимали множество решений, направленных как раз на разрушение тесной связи наших народов, хотя с большой долей уверенности можно сказать, что у многих из нас есть родные и в России, и в Украине. 

S.T.A.L.K.E.R. 2 выйдет на PC, Xbox Series X, а позднее и на PS5. Дата релиза не названа. 
За наводку спасибо Triffid.

Источник: shazoo.ru

Оставьте ответ